在火币网内部完成泰达币（USDT）的交易与购买，是数字货币投资者们经常需要处理的事务之一。以下是详细的操作步骤：

第一步：登录火币网

首先，打开浏览器，输入火币网的官方网址，然后点击登录按钮。输入您的账号和密码进行登录。

第二步：充值人民币（CNY）

在登录状态下，找到个人中心，选择“充币”选项，在出现的页面中选择人民币充值通道并按照其指引进行充值操作。可以选择银行卡、支付宝、微信等渠道进行充值。

第三步：购买泰达币（USDT）

充值成功后，在火币网上找到“法币交易”或“币币交易”入口，找到USDT交易对，如USDT/CNY，进入交易界面。

第四步：下单购买

在USDT交易对界面，选择购买数量和价格，点击“买入”按钮，确认订单信息无误后提交订单。等待订单被匹配并完成交易。

第五步：查看资产

在交易完成后，可以在个人资产页面查看您的USDT余额。如有需要，可以选择提币到其他钱包或继续参与其他交易。

需要注意的是，在进行交易时要注意市场风险，选择合适的时机进行买卖操作，以免造成损失。同时，保护好自己的账号信息，避免账号被盗。祝您在火币网内部完成泰达币交易与购买顺利！