泰达币（Tether）和莱特币（Litecoin）作为两种不同类型的加密货币，在其链上机制与发行量方面存在明显的区别。

首先，泰达币是一种稳定币，其发行机制主要是通过超过80%的泰达币是以美元等法定货币储备支持发行的方式来实现的。这种机制使得泰达币的价值相对稳定，通常保持在1美元左右的价值。而莱特币则是一种以莱特币区块链技术平台为基础，采用类似比特币的挖矿机制进行发行，并且没有类似于泰达币那样的固定市值机制。

其次，在链上机制方面，泰达币的交易速度相对较快，因为它是建立在以太坊、比特币和其他区块链技术之上的 ERC20 协议代币，可以在多个区块链网络上进行交易。而莱特币则采用了莱特币核心软件，具有更快的区块生成速度和更快的交易确认时间，从而提高了交易效率。

最后，就发行量而言，泰达币的总体发行量受到其发行机制的限制，而莱特币则有一个更大的总发行量上限，为8400万枚。这意味着莱特币的总供应量更多，但其中一部分也已经被挖掘出来并处于流通状态。

综上所述，泰达币与莱特币在链上机制与发行量方面存在明显差异，分别代表着稳定币与数字货币的不同特征和功能。投资者在选择投资方向时，应该结合自身需求和风险偏好来选择适合自己的加密货币。